ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ «БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ОТРАЖЕНИЕ ИСТОРИИ СТРАНЫ И СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕКА В ЗЕРКАЛЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ»
Организаторы конкурса российские и болгарские лингвисты, филологи, поэты. Инициатор конкурса и председатель судейской коллегии Ольга Арзиани - Мальцева.
Определены следующие победители:
В НОМИНАЦИИ «СВЯТАЯ РУСЬ»
ВЫСШАЯ НАГРАДА
ОЛЕГ ШТЕЙНЕР
за стихотворение "ТЫ ДАЛ МНЕ ВОЗДУХОМ ДЫШАТЬ МОЕЙ РОССИИ"
I МЕСТО
ЛЮДМИЛА ЛАРКИНА. АВСТРАЛИЯ
за стихотворения:
"РУСЬ МОЯ ВЕНЧАЛЬНАЯ, НЕТ ТЕБЕ ГРАНИЦ"
"СЕЛИГЕРСКИМИ МОЕТСЯ ВОЛНАМИ"
ИРИНА КАХОВСКАЯ-КАЛИТИНА
за стихотворения:
" НАПОЛНИМ НЕЖНОСТЬЮ СЕРДЦА"
" ВНУШАЛИМАЛЬЧИКАМВИМЕНИЯХ."
II МЕСТО
ЮРИЙ МУХИН
" СВЯТАЯРУСЬ."
"ПОСВЯЩЕНИЕПРЕПОДОБНОМУОТЧЕНИЛУСТОЛОБЕНСКОМУ"
III МЕСТО
МИХАИЛ ЮСИН. ИЗРАИЛЬ
за стихотворения:
"ЖИВЫЕ"
ЗАВЕТНОЕ СЛОВО"
Грамотой "СЛУЖЕНИЕ СВЯЩЕННИКА ЕСТЬ СЛУЖЕНИЕ ХРИСТОВО"
награждается
священник НИКОЛАЙ БАЛАКШИН
за стихотворения
"РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ ОТ ГОЛОВЫ ДО ПЯТ"
"МОЛИТВЫ О СОЗДАВШИХ ХРАМ"
"Не числом, а уменьем" А. В. Суворова
Произведения этих авторов признаны членами жюри лучшими и предложены болгарским поэтам для перевода на болгарский язык. Книга на болгарском и русском языке готовится к печати.