В Австралии все больше появляется семей, в которых папы говорят на английском языке, а мамы на русском. Многие мамы прилагают серьезные усилия, чтобы в их семье из уст детей звучала русская речь. Это не всегда просто, поскольку все вокруг говорят на английском, а попадая в детский сад, в школу, дети быстро понимают, что основной язык в стране английский. Иногда отказываются говорить по – русски, поскольку говорить на английском им значительно проще. Ответственность за сохранение русского языка в таких условиях полностью лежит на мамах. Хорошо, если бабушки, дедушки есть. С ними на английском не поговоришь. Некоторые мамы совершают настоящий подвиг, прививая своим детям любовь к своему родному языку.
По просьбе родителей, воспитателей, учителей, работающих в Австралии с детьми, которые пытаются изучить, или сохранить русский язык, сегодня здесь публикуются прибаутки, считалки, игры.
ЗВОНАРИ
Все становятся в круг. На середину выходят двое ребят: один с колокольчиком – «звонарь», другой с завязанными глазами – «жмурка».
«Звонарь», приговаривая: «Диги-дон, диги-дон, отгадай, откуда звон!» - увертывается от «жмурки», который по звуку колокольчика пытается поймать его и обхватить пояском.
Русские народные детские скороговорки, считалки, игры. Солнышко, покажись! Красное, снарядись! М., «Дет. лит.», 1977 Г.М. Науменко.
ОГОРОДНИК
Каждый из играющих называет себя каким-нибудь овощем: репой, редькой, луком, морковью, редиской и т.д., и становится в круг. Один из участников игры - «огород¬ник» - выходит на середину круга и стучит палкой по земле. Его спрашивают:
- Кто там?
- Огородник!
- За чем пришел?
- За репой!
После этого ответа все ведут хоровод, приплясывают и поют:
Сверху репа зелена,
Посерёдке толста,
К концу востра,
Прячет хвост под себя.
Кто к ней ни подойдёт,
Всяк за вихор возьмёт.
«Огородник» должен отгадать, кто из ребят назвал себя «репой». Если он угадывает верно, «репа» должна убегать, иначе «огородник» поймает и оттреплет за вихор.
Берёзовая карусель: Русские народные детские игры и хороводы /Собрал и пересказал Г.Науменко; Рис. А.Матросова. – М.: Дет. лит., 1980.
